呼び捨て、~プロ、~選手 | どう呼ぶべきか?

どう呼ぶのが正解なんだろう?

geralt / Pixabay

BDOレイクサイドを例に見てみよう。

  • 鈴木未来
  • 鈴木未来選手
  • 鈴木未来プロ

呼び捨てすると、必ず裏で文句言っている輩が湧いて来るので気になってはいた。僕は一応、~選手と呼ぶようにしていた。

~プロはちょっとおかしい。プロは、いかにもプロ資格制度を強調しているように見えて仕方がない。国内プロツアーならまだしも、プロ資格を必要としない海外の大会に出る選手を呼ぶ呼称としては違和感がある。

そうすると、呼び捨てか~選手のどちらかになるんだろう。今回は海外大会である。いろいろなブロガーの記事を読んだのですが、海外の選手を~選手と読んでいる人はほぼいませんでした。外国人は呼び捨てして良いという風潮。。。個人的には、同じ扱いにするべきだと思う。

新聞報道を見比べてみました。

日本の鈴木未来(37)
鈴木未来がアジア人初の優勝!ダーツの世界選手権で快挙 – ライブドアニュース

日本の鈴木未来(みくる、37)
鈴木未来 アジア勢初ダーツ世界王者に!世界選手権「レイクサイド」で優勝― スポニチ Sponichi Annex スポーツ

全紙を見比べてはいませんが、日本の鈴木未来(37)のように、国名を付けつつ呼び捨てするのが一般的のようだ。年齢も書くのが一般的の様子。難読漢字には読み仮名も添えられる。

従来のメディア(TV,新聞)ではない、AmebaTimesだけは、選手と書いておりました。

日本のプロダーツプレイヤー・鈴木未来(みくる)選手
テニスならウィンブルドン優勝? ダーツ世界選手権で日本人女性がアジア勢初優勝の快挙 | AbemaTIMES

あとは、書き手の判断次第だと思いますが、海外の読者が翻訳サイトで翻訳して読んだりするなどを考慮すると、やはり呼び捨てのほうが収まりが良いのかなという気がします。

スポンサーリンク
武器商人@ダーツのSNS関連
この記事を読んで面白いと思っていただけた方は、是非いいねをお願い致します。ブログ執筆のモチベーションアップに繋がります。
最新情報をお届けします。
diary
武器商人@ダーツをフォローする
武器商人@ダーツのブログ

コメント